1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تان ڊائون لوڊ ڪيو ويو
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرڪاري YIFY فلمون سائيٽ:
YTS.MX

3
00:02:10,564 --> 00:02:12,199
مان هاڻي سمهڻ چاهيان ٿو.

4
00:02:20,541 --> 00:02:22,309
مان اڄ نه ٿو ڪري سگهان.

5
00:03:01,315 --> 00:03:03,717
توهان واقعي ان کي نه ڪڍيو آهي؟

6
00:03:06,487 --> 00:03:07,821
هڪ ڀيرو به نه؟

7
00:03:13,193 --> 00:03:14,261
هڪ ڀيرو به نه.

8
00:04:53,861 --> 00:04:54,862
ماما.

9
00:04:57,398 --> 00:04:58,799
مون سان گڏ هل.

10
00:05:06,807 --> 00:05:08,409
توهان کي دير ٿي ويندي.

11
00:05:23,991 --> 00:05:25,059
توهان پاڻ لطف اندوز ٿيو.

12
00:05:29,329 --> 00:05:30,664
بعد ۾ ملون ٿا.

13
00:07:37,558 --> 00:07:38,692
داد.

14
00:07:42,996 --> 00:07:45,165
اسان ڪڏهن ماما سان گڏ اچڻ وارا آهيون؟

15
00:07:47,601 --> 00:07:49,670
انهن ڏينهن مان هڪ، پيار.

16
00:08:25,806 --> 00:08:26,874
ابا!

17
00:08:30,244 --> 00:08:31,745
ڇا توهان خوفزده محسوس ڪيو؟

18
00:08:32,779 --> 00:08:33,847
ها.

19
00:08:35,515 --> 00:08:37,084
پر مون کي تو تي ڀروسو آهي.

20
00:08:47,027 --> 00:08:48,262
اهو بهترين آهي!

21
00:08:48,729 --> 00:08:49,830
نه روڪيو.

22
00:09:03,076 --> 00:09:04,678
ڇا توهان وٽ آهي؟

23
00:09:29,603 --> 00:09:31,738
توهان جي وڏي مهرباني.

24
00:09:33,941 --> 00:09:36,043
اهو ٺيڪ آهي، ڪو مسئلو ناهي.

25
00:09:47,154 --> 00:09:48,322
انتظار ڪريو.

26
00:10:54,788 --> 00:10:56,923
وڃ ۽ پورچ تي منهنجو انتظار ڪر.

27
00:11:48,208 --> 00:11:49,376
سڀاڻي ملندا سين.

28
00:13:01,448 --> 00:13:03,250
اسان ٻيهر فتح ڪيو.

29
00:13:36,149 --> 00:13:37,484
مون کي ڪوشش ڪرڻ ڏيو.

30
00:14:03,610 --> 00:14:05,445
مان تنهنجي ماءُ سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو.

31
00:15:19,653 --> 00:15:21,921
جنهن ڏينهن تون مون کي سڀ وساري ڇڏيندين...

32
00:15:23,390 --> 00:15:25,492
... هي گهر تمام پرامن هوندو.

33
00:15:52,252 --> 00:15:54,020
مان چاهيان ٿو ته توهان هن جي باري ۾ سوچيو.

34
00:16:07,567 --> 00:16:08,668
مان ڪري رهيو آهيان...

35
00:16:11,404 --> 00:16:13,506
... مان سمجهان ٿو ته منهنجي خاندان لاء سٺو آهي.

36
00:16:42,268 --> 00:16:43,136
داد.

37
00:16:47,674 --> 00:16:50,643
مان چاهيان ٿو ته هوءَ وري اسان سان گڏ رات جي ماني کائي.

38
00:17:00,453 --> 00:17:03,123
مون کي خبر آهي ته جيڪڏهن توهان هن کان پڇيو.

39
00:17:07,026 --> 00:17:09,162
مان ڏسندس ته مان ڇا ٿو ڪري سگهان.

40
00:17:11,297 --> 00:17:12,432
ٺيڪ آهي؟

41
00:17:46,533 --> 00:17:48,234
پوء فوٽو ...

42
00:17:53,706 --> 00:17:55,708
... بلڪل غائب.

43
00:18:35,849 --> 00:18:38,151
تون جاڳين ڇو پيو؟

44
00:18:40,687 --> 00:18:42,655
مهرباني ڪري منهنجي ڳالهه ٻڌو.

45
00:19:13,586 --> 00:19:14,687
مون تي ڀروسو ڪر.

46
00:19:23,296 --> 00:19:24,397
مهرباني پيارا.

47
00:19:35,708 --> 00:19:36,576
پيارا.

48
00:19:38,344 --> 00:19:39,312
ائين نه ڪريو.

49
00:19:41,447 --> 00:19:42,549
هليو وڄ.

50
00:19:47,453 --> 00:19:48,721
مون کي ڇڏي ڏي!

51
00:20:00,800 --> 00:20:01,801
ليلي.

52
00:20:03,369 --> 00:20:04,971
مان هاڻي هتي رهي نه ٿو سگهان.

53
00:20:07,874 --> 00:20:09,709
مهرباني، هاڻي مون سان گڏ هلو.

54
00:20:10,410 --> 00:20:11,511
مان توکي عرض ٿو ڪريان.

55
00:20:17,984 --> 00:20:19,752
تون مون سان ائين ڇو آهين؟

56
00:20:21,821 --> 00:20:22,956
مان تنهنجي ماءُ آهيان.

57
00:20:25,358 --> 00:20:26,960
نه ته جيڪڏھن تون ڇڏي.

58
00:20:35,768 --> 00:20:37,570
مان توکان سواءِ وڃڻ نٿو چاهيان.

59
00:20:59,525 --> 00:21:00,526
ليلي.

60
00:21:55,715 --> 00:21:57,717
توهان مون کي هن ۾ ڦيرايو.

61
00:22:09,395 --> 00:22:10,463
ان کي روڪيو.

62
00:22:12,065 --> 00:22:13,833
ان کي روڪيو، مهرباني ڪري.

63
00:22:41,127 --> 00:22:42,862
ڇا تون هن کي معاف ڪري سگهين ٿو؟

64
00:22:43,129 --> 00:22:44,063
ها.

65
00:22:46,866 --> 00:22:48,735
پر مان اڃا تيار نه آهيان.

66
00:22:54,874 --> 00:22:56,676
مون کي خبر ناهي ته مان ٻيو ڇا ڪري سگهان ٿو.

67
00:23:00,079 --> 00:23:01,447
مان ڄاڻان ٿو.

68
00:23:18,064 --> 00:23:20,733
توهان ٻه آهيو جيڪي مون کي پيارا آهن، پيارا.

69
00:23:24,137 --> 00:23:26,439
پر تون هميشه منهنجي پسنديده رهندين.

70
00:25:23,823 --> 00:25:24,924
ايڊوارڊو.

71
00:25:30,296 --> 00:25:32,064
ڇا اسان ڳالهائي سگهون ٿا؟

72
00:25:44,810 --> 00:25:46,979
توهان ڇا ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟

73
00:25:49,682 --> 00:25:51,784
مون کي تنهنجي زال بابت پڇڻ ٿي چاهيو.

74
00:25:57,256 --> 00:25:59,091
مون هن کي ڪڏهن به نه ڏٺو.

75
00:26:06,232 --> 00:26:08,067
ڇا هوءَ بيمار آهي؟

76
00:26:10,269 --> 00:26:13,606
مون توکي پهرين ڏينهن ڇا چيو هو جڏهن تون هتي آيو آهين؟

77
00:26:16,943 --> 00:26:19,045
ڇا مان توهان سان صاف نه هو؟

78
00:26:29,989 --> 00:26:33,626
بهتر آهي ته توهان انهن قسم جا سوال پڇڻ بند ڪريو.

79
00:26:35,928 --> 00:26:37,730
بس هتي اچو ۽ ڪم ڪريو.

80
00:26:39,131 --> 00:26:41,133
يا مان ڪنهن ٻئي کي ڳوليندس.

81
00:27:21,240 --> 00:27:23,876
مان يقين نٿو ڪري سگهان ته توهان جي
ماءُ اڄ نه کاڌو.

82
00:27:40,760 --> 00:27:42,328
۽ هوء خوش قسمت آهي ...

83
00:27:44,030 --> 00:27:46,432
... ته مان هن کي ان سان پري وڃڻ ڏيان.

84
00:28:20,766 --> 00:28:22,701
اسان انهن مان هڪ رات جي ماني ڪري سگهون ٿا.

85
00:28:23,702 --> 00:28:24,804
مهرباني ڪري.

86
00:28:38,184 --> 00:28:40,019
توهان اڄ رات کائڻ وارا آهيو ...

87
00:28:46,058 --> 00:28:47,860
... ڇاڪاڻ ته هوء مون کي عرض ڪيو.

88
00:29:09,115 --> 00:29:11,217
مان سمهڻ وارو آهيان.

89
00:29:29,401 --> 00:29:31,504
ڇا توهان پسند ڪيو ته مون ڪيئن ٻڪري کي پکا ڪيو؟

90
00:29:42,148 --> 00:29:43,182
تون ڏسين ٿو؟

91
00:29:44,250 --> 00:29:46,218
آخر ۾ رات جي ماني کاڌيسين.

92
00:29:58,264 --> 00:30:00,432
بابا، مهرباني ڪري ائين نه ڪريو.

93
00:30:03,035 --> 00:30:04,803
مهرباني ڪري مون کي معاف ڪر.

94
00:30:06,005 --> 00:30:07,573
ڇا توهان واقعي معاف ڪيو ٿا؟

95
00:30:09,308 --> 00:30:10,376
هاڻي؟

96
00:30:13,379 --> 00:30:15,447
توهان پنهنجي ماء وانگر آواز.

97
00:30:19,885 --> 00:30:20,819
داد.

98
00:30:21,220 --> 00:30:24,823
ماءُ چيو ته جيڪڏهن مون توکي ٻڌايو ته هوءَ پاڻ کي ماري ڇڏيندي.

99
00:30:30,396 --> 00:30:31,931
اهو ڇا آهي؟

100
00:30:34,233 --> 00:30:35,868
گزريل رات.

101
00:30:38,103 --> 00:30:39,905
جڏهن ماما وڃڻ جي ڪوشش ڪئي.

102
00:30:45,477 --> 00:30:46,545
ها؟

103
00:30:50,849 --> 00:30:52,952
ڪارلوس اتي ٻاهر هو.

104
00:30:54,486 --> 00:30:56,021
هن جي انتظار ۾.

105
00:31:02,428 --> 00:31:04,163
ڇا توھان ھن بابت پڪ آھي؟

106
00:31:04,930 --> 00:31:05,898
ها.

107
00:31:18,310 --> 00:31:20,079
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

108
00:33:27,606 --> 00:33:29,208
مان تو لاءِ رم جي بوتل کڻي آيو آهيان.

109
00:33:31,744 --> 00:33:32,611
خوش رهو.

110
00:33:57,269 --> 00:33:58,804
ڇا مان توهان کان پڇي سگهان ٿو ته توهان ڇو آيا آهيو؟

111
00:34:04,209 --> 00:34:06,478
ڪو اهڙو آهي جنهن کي مان چڱيءَ طرح نه سڃاڻان...

112
00:34:08,614 --> 00:34:11,216
... جيڪو اڄ رات مون لاءِ چمڙو آڻيندو.

113
00:34:12,818 --> 00:34:15,120
مان چاهيان ٿو ته تون مون سان گڏ هل.

114
00:34:17,055 --> 00:34:19,324
۽ مون کي معيار چيڪ ڪرڻ ۾ مدد.

115
00:35:16,181 --> 00:35:18,450
جيڪڏهن اڄ رات سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويو ...

116
00:35:20,452 --> 00:35:22,654
... اسان هن ماڻهو سان عمر تائين ڪاروبار ڪنداسين.

117
00:35:52,251 --> 00:35:53,252
ايڊوارڊو

118
00:36:59,952 --> 00:37:03,322
مان توکي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته مون کي گذارش آهي
سڄي رات بخشش لاء.

119
00:39:56,862 --> 00:39:57,996
ماما.

120
00:39:59,865 --> 00:40:00,832
ها؟

121
00:40:01,500 --> 00:40:03,068
بابا ڪٿي آهي؟

122
00:40:04,569 --> 00:40:06,972
هو گذريل رات ٻاهر ويو هو ۽ اڃا واپس نه آيو آهي.

123
00:40:29,761 --> 00:40:31,797
ڇا توهان منهنجي بابا کي ڏٺو آهي؟

124
00:40:33,765 --> 00:40:34,866
نه.

125
00:40:37,169 --> 00:40:38,970
جڏهن توهان هن کي ڏسندا آهيو ...

126
00:40:40,739 --> 00:40:42,707
... هن کي ٻڌايو ته مان هن سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو.

127
00:40:51,917 --> 00:40:52,784
ماما.

128
00:41:11,169 --> 00:41:13,939
مون کي ڊپ آهي ته ڪجهه خراب
بابا سان ٿيو آهي.

129
00:41:21,146 --> 00:41:22,848
اهو سڀ منهنجو قصور آهي.

130
00:41:25,083 --> 00:41:26,051
ليلي.

131
00:41:29,254 --> 00:41:30,555
پريشان نه ٿي.

132
00:41:33,825 --> 00:41:35,794
هو بعد ۾ واپس ايندو.

133
00:41:37,495 --> 00:41:39,097
جيڪڏهن بابا کي خبر پوي ته...

134
00:41:40,065 --> 00:41:41,633
... ته مون هن سان ڪوڙ ڳالهايو.

135
00:41:43,101 --> 00:41:44,903
هو واقعي ناراض ٿي ويندو.

136
00:41:47,973 --> 00:41:49,774
توهان هن کي ڇا ٻڌايو؟

137
00:41:59,818 --> 00:42:01,987
مون کيس ٻڌايو ته ڪارلوس ٻاهر هو
تنهنجي انتظار ۾...

138
00:42:02,053 --> 00:42:04,022
... جنهن رات توهان وڃڻ جي ڪوشش ڪئي.

139
00:42:04,589 --> 00:42:05,924
تو ائين ڇو ڪيو؟

140
00:42:13,231 --> 00:42:16,534
هو مونکي مارڻ لڳو هو
جڏهن هن ڏٺو ته مون هن جي تصوير سان ڇا ڪيو.

141
00:42:18,169 --> 00:42:19,971
۽ مان ڊڄي ويو.

142
00:43:01,112 --> 00:43:02,213
مون کي پڪ آهي...

143
00:43:03,281 --> 00:43:05,083
... هو توهان کي معاف ڪرڻ وارو آهي.

144
00:43:08,053 --> 00:43:09,854
هو توسان پيار ڪري ٿو.

145
00:43:25,804 --> 00:43:27,339
۽ جيڪڏھن اھو نه آھي؟

146
00:43:42,687 --> 00:43:43,688
ماما!

147
00:45:18,950 --> 00:45:21,086
مان توکان سواءِ ڪٿي به نه ويندس.

148
00:45:34,399 --> 00:45:36,367
اچو ته هن جو هتي انتظار ڪريون.

149
00:45:40,472 --> 00:45:42,240
ڇا اهو ٺيڪ آهي؟

150
00:46:44,435 --> 00:46:46,304
شاباش بابا.

151
00:49:24,462 --> 00:49:26,064
چُپ چُڪو.

152
00:50:44,275 --> 00:50:45,276
مون کي ٻڌاءِ.

153
00:50:47,612 --> 00:50:49,614
تنهنجي بابا کي ڇا ٿيو آهي؟

154
00:50:57,321 --> 00:50:59,190
توهان کي ڪيئن خبر آهي؟

155
00:51:00,458 --> 00:51:03,528
جڏهن مون توکي مليو ته تون هن جو ذڪر ڪندو رهيو.

156
00:51:07,465 --> 00:51:09,167
هو ٻاهر نڪري ويو.

157
00:51:12,336 --> 00:51:14,205
۽ واپس نه آيو آهي.

158
00:51:23,448 --> 00:51:25,149
تنهنجي ماءُ ڪٿي آهي؟

159
00:51:27,151 --> 00:51:29,320
هوءَ ٻاهر وڃڻ کان ڊڄي ٿي.

160
00:51:31,556 --> 00:51:33,090
منهنجي پيءُ جي ڪري.

161
00:51:38,129 --> 00:51:39,764
۽ مون کي خبر ناهي ته ڇا ڪجي.

162
00:52:05,823 --> 00:52:07,825
مان سمجهان ٿو ته مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو.

163
00:52:11,863 --> 00:52:12,864
واقعي؟

164
00:52:21,839 --> 00:52:22,840
علينا.

165
00:52:27,445 --> 00:52:28,779
تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟

166
00:52:39,323 --> 00:52:40,825
مون کي للي نه ملي سگهي.

167
00:52:49,901 --> 00:52:51,669
منهنجو خيال آهي ته هوء ڪجهه شڪ ڪري ٿي.

168
00:52:53,538 --> 00:52:55,573
توهان کي ٿورو آرام ڪرڻ جي ضرورت آهي.

169
00:52:58,809 --> 00:53:00,411
هوءَ ڪجهه به نٿي ڄاڻي.

170
00:53:48,459 --> 00:53:49,527
مهرباني ڪري اندر اچو.

171
00:54:26,564 --> 00:54:27,565
اهو وقت آهي ...

172
00:54:30,434 --> 00:54:32,503
پنهنجي پيءُ لاءِ ڪجهه ڪرڻ لاءِ.

173
00:55:36,534 --> 00:55:37,601
ڇا توهان ختم ڪيو؟

174
00:55:39,637 --> 00:55:41,338
اچو ۽ مون سان گڏ بيٺو.

175
00:56:03,360 --> 00:56:05,129
توهان ڪيئن محسوس ڪري رهيا آهيو؟

176
00:56:07,965 --> 00:56:09,433
بهتر.

177
00:56:16,407 --> 00:56:18,642
ڇا منهنجو بابا جلد واپس ايندو؟

178
00:56:22,079 --> 00:56:24,148
اهو ائين ڪم نٿو ڪري.

179
00:56:27,051 --> 00:56:29,153
توهان کي يقين رکڻو پوندو.

180
00:56:56,514 --> 00:56:57,548
شام جو سلام.

181
00:56:57,815 --> 00:56:59,617
اها بلڪل سٺي شام ناهي.

182
00:57:04,455 --> 00:57:05,956
مان تصور ڪري سگهان ٿو.

183
00:57:31,882 --> 00:57:33,584
هر شي سان سٺي قسمت.

184
00:58:01,212 --> 00:58:02,213
هوءَ ڪير آهي؟

185
00:58:03,514 --> 00:58:04,515
ڪاريڊڊ.

186
00:58:21,932 --> 00:58:24,268
مهرباني ڪري، ٻيهر ڪڏهن به نه ڪريو
توهان اڄ ڇا ڪيو.

187
00:59:38,709 --> 00:59:39,743
هيلو ليلي.

188
00:59:42,846 --> 00:59:45,349
انهن قدمن کي احتياط سان عمل ڪريو.

189
00:59:48,052 --> 00:59:50,054
جڏهن تنهنجو پيءُ واپس ايندو...

190
00:59:50,988 --> 00:59:52,156
... انڊا ٽوڙيو

191
00:59:53,324 --> 00:59:55,192
۽ انڊيءَ کي اڇو ۽ زردي ڇڏيو

192
00:59:57,027 --> 00:59:58,729
... پيالي اندر.

193
01:00:02,032 --> 01:00:03,734
ان دوران...

194
01:00:05,135 --> 01:00:08,138
... انڊيءَ سان ڳالهايو
ڄڻ ته اهو تنهنجو پيءُ هو.

195
01:00:11,241 --> 01:00:14,244
توهان جي گهر جي هر دروازي تي هڪ آنو ٽوڙيو.

196
01:00:17,214 --> 01:00:18,215
يقين رکو.

197
01:00:20,250 --> 01:00:21,251
ڪاريڊڊ.

198
01:00:56,353 --> 01:00:58,055
هوءَ ڇا ڪري رهي آهي؟

199
01:01:00,424 --> 01:01:01,425
مون کي ناهي خبر.

200
01:01:09,099 --> 01:01:10,434
مان بهتر آهيان واپس وڃان.

201
01:01:52,409 --> 01:01:53,410
سو ٻڌاءِ.

202
01:01:55,779 --> 01:01:57,281
ان عورت توکي ڇا ڏنو؟

203
01:02:06,423 --> 01:02:08,425
اهو ڪجهه آهي جيڪو هن مون کي ڪرڻ لاءِ چيو.

204
01:02:10,294 --> 01:02:11,829
جيڪڏهن مان ايمان سان ڪندس.

205
01:02:12,463 --> 01:02:14,331
امڪان آهي ته منهنجو پيءُ واپس ايندو.

206
01:02:22,206 --> 01:02:24,141
ڪڏهن ڪڏهن ايمان ڪافي نه آهي.

207
01:02:40,924 --> 01:02:43,927
توهان نٿا سوچيو ته اسان کي گهرجي
هن جي گم ٿيڻ جي رپورٽ ڪريو؟

208
01:02:53,403 --> 01:02:54,404
جيڪڏھن توھان ائين ڪريو.

209
01:02:56,940 --> 01:02:58,442
منهنجو بابا سڀ ڪجهه وڃائي ڇڏيندو.

210
01:03:37,881 --> 01:03:40,017
تون خوش قسمت آهين منهنجو بابا هتي ناهي.

211
01:03:55,232 --> 01:03:56,333
داد.

212
01:03:57,568 --> 01:03:59,436
تون ان ڳالهه تي يقين نه ڪندين.

213
01:04:02,439 --> 01:04:05,008
هن اڄ لپ اسٽڪ لڳائي آهي.

214
01:04:10,914 --> 01:04:11,582
نه.

215
01:04:13,617 --> 01:04:15,219
مون کي خبر ناهي ڇو.

216
01:04:25,262 --> 01:04:26,563
مون کي توسان تمام گهڻو پيار آهي.

217
01:04:28,232 --> 01:04:29,233
...تمام گهڻو.

218
01:04:39,910 --> 01:04:42,246
منهنجي خواهش آهي ته توهان مون سان ڳالهائي سگهو ٿا.

219
01:04:45,182 --> 01:04:47,150
تون ڪٿي آهين، بابا؟

220
01:04:55,359 --> 01:04:57,894
توهان کي پنهنجي قربان گاہ ٺاهڻ گهرجي.

221
01:04:59,396 --> 01:05:01,398
پنهنجي پيءُ جي تصوير ڏيو...

222
01:05:02,399 --> 01:05:04,401
... پاڻيء جي گلاس جي ڀرسان.

223
01:05:06,103 --> 01:05:09,539
ان جي ڀرسان هڪ اڇو گل پڻ رکو.

224
01:05:12,276 --> 01:05:14,144
توهان جي مهرباني پيش ڪريو.

225
01:05:16,313 --> 01:05:18,181
پنهنجو ڪجهه ڏيو.

226
01:05:56,687 --> 01:05:58,221
تون اتي ڇا پيو ڪرين؟

227
01:06:21,345 --> 01:06:24,348
ڇا توهان مومن بڻجي ويا آهيو؟

228
01:07:08,625 --> 01:07:09,626
ليلي.

229
01:07:14,631 --> 01:07:15,565
ها؟

230
01:07:16,633 --> 01:07:18,168
ڇا توهان مون سان ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟

231
01:07:35,218 --> 01:07:37,220
ڇا اهو توهان حقيقي لاء آهي؟

232
01:08:03,447 --> 01:08:04,314
داد.

233
01:08:07,551 --> 01:08:10,220
ڪجهه آهي
مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو.

234
01:08:14,324 --> 01:08:16,159
اهو ڇا آهي؟

235
01:08:18,695 --> 01:08:22,132
واعدو ڪيو ته ناراض نه ٿيندين؟

236
01:08:24,568 --> 01:08:25,569
مان واعدو ڪيان ٿو.

237
01:08:29,606 --> 01:08:32,142
مون ڪڏهن به ڪارلوس کي ٻاهر نه ڏٺو.

238
01:08:35,879 --> 01:08:37,881
هن سان فرق نٿو پئي.

239
01:09:21,758 --> 01:09:23,760
شايد مان بعد ۾ کائيندس.

240
01:09:34,571 --> 01:09:35,906
هاڻي ڇا ٿيو؟

241
01:09:54,791 --> 01:09:56,326
هو هتي آهي.

242
01:10:58,788 --> 01:11:00,323
ڇا توهان هن کي ڏٺو؟

243
01:11:38,294 --> 01:11:39,963
توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو؟

244
01:11:49,439 --> 01:11:50,874
هن کي ڊاڪٽر ڏانهن وٺي وڃو.

245
01:11:54,978 --> 01:11:55,845
واقعي؟

246
01:12:09,559 --> 01:12:12,729
توهان تصور ڪري سگهو ٿا
جڏهن اهي سوال پڇڻ شروع ڪندا؟

247
01:12:22,439 --> 01:12:23,440
پريشان نه ٿي.

248
01:12:27,510 --> 01:12:28,611
مان ائين ڪرڻ وارو نه آهيان.

249
01:12:37,454 --> 01:12:39,422
مهرباني ڪري اڄ رات جي باري ۾ نه وساريو.

250
01:13:23,967 --> 01:13:24,834
جلدي.

251
01:13:25,568 --> 01:13:26,569
انهن کي اُڇليو.

252
01:13:44,053 --> 01:13:45,522
جنم ڏينهن مبارڪ.

253
01:14:18,988 --> 01:14:20,590
ڇا اهو سٺو آهي؟

254
01:14:40,643 --> 01:14:42,145
اهو ڪارلوس هوندو.

255
01:15:01,698 --> 01:15:04,000
تون ڏسندين جڏهن منهنجو بابا ظاهر ٿيندو.

256
01:15:29,058 --> 01:15:29,926
نه.

257
01:15:31,895 --> 01:15:33,596
اهو بهتر آهي ته توهان هن کي ڏيو.

258
01:15:50,947 --> 01:15:53,716
تون اڄ چوڏهن سالن جو آهين، صحيح؟

259
01:16:00,690 --> 01:16:02,125
لڳي ٿو ته هو توهان جي تمام گهڻي خواهش آهي.

260
01:16:19,075 --> 01:16:20,743
مان هن کي ڪارلو سڏيندس.

261
01:16:32,055 --> 01:16:34,057
ڇا تون کيس ٻيو نالو ڏئي سگھين ٿو؟

262
01:16:36,326 --> 01:16:37,694
هن سان فرق نٿو پئي.

263
01:16:45,868 --> 01:16:46,869
مان آهيان...

264
01:16:49,839 --> 01:16:50,840
... خوش ٿيو.

265
01:17:05,855 --> 01:17:08,024
توهان گهٽ ۾ گهٽ ڪري سگهو ٿا
هن کي شب بخير چيو.

266
01:17:13,663 --> 01:17:16,833
توهان ٻئي ڄڻ ته
توهان هڪ ٻئي کي چڱي طرح ڄاڻو ٿا.

267
01:17:21,804 --> 01:17:22,672
ليلي.

268
01:17:26,376 --> 01:17:28,378
ڪارلوس هڪ دوست بڻجي چڪو آهي.

269
01:17:31,047 --> 01:17:32,749
توهان کي اهو قبول ڪرڻ گهرجي.

270
01:17:42,892 --> 01:17:44,994
دروازو بند ڪريو جڏهن توهان اندر اچو.

271
01:18:31,774 --> 01:18:32,775
مهرباني ڪري روڪيو.

272
01:18:43,386 --> 01:18:44,387
مان نٿو ڪري سگهان.

273
01:19:02,805 --> 01:19:04,807
ليلي عجيب ڪم ڪري رهي آهي.

274
01:19:07,977 --> 01:19:09,479
هوء صرف هن کي ياد ڪيو.

275
01:19:16,786 --> 01:19:19,789
مون کي توھان جي ضرورت آھي توھان کي معلوم ڪرڻ لاءِ ته ڪيريڊاد ڪٿي رھندو آھي.

276
01:19:20,756 --> 01:19:23,259
ٿي سگهي ٿو هوء منهنجي مدد ڪري سگهي.

277
01:19:31,901 --> 01:19:33,402
توهان کي ڄاڻڻ گهرجي.

278
01:19:35,271 --> 01:19:37,140
هن گهر ۾.

279
01:19:38,908 --> 01:19:41,978
اسان صرف خاندان مان تحفا قبول ڪندا آهيون.

280
01:21:25,514 --> 01:21:28,217
ڇا تون محسوس ڪرين ٿو جيڪو مان محسوس ڪريان ٿو؟

281
01:22:12,962 --> 01:22:15,631
مون کي تمام گهڻو فخر آهي
تو جهڙي ڌيءَ.

282
01:22:53,436 --> 01:22:55,438
سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿيڻ وارو آهي.

283
01:23:51,427 --> 01:23:52,428
ماما.

284
01:23:54,730 --> 01:23:56,198
مهرباني ڪري مون کي ڏيو.

285
01:24:08,377 --> 01:24:10,246
مون هن کي پريشر ڪڪر اندر ڏٺو.

286
01:24:33,135 --> 01:24:35,137
مون کي هن کي ڪجهه هفتا ڏيڻ ڏيو.

287
01:24:46,148 --> 01:24:48,250
مان واعدو ڪريان ٿو ته مان هن کي چڱي طرح کارائيندس.

288
01:25:05,201 --> 01:25:06,368
مون کي خبر ناهي ته ڇا ڪرڻ گھرجي.

289
01:25:08,137 --> 01:25:09,305
هوءَ ٺيڪ ٿي ويندي.

290
01:25:11,240 --> 01:25:12,675
هن کي وقت ڏيو.

291
01:25:24,854 --> 01:25:26,489
اسان کي هن کي سچ ٻڌائڻ گهرجي.

292
01:25:30,826 --> 01:25:32,261
اهو توهان لاء وڌيڪ خراب ٿيندو.

293
01:25:33,529 --> 01:25:34,396
ڇو؟

294
01:25:36,365 --> 01:25:38,167
ڇاڪاڻ ته اهو توهان هو جيڪو اهو ڪيو.

295
01:25:39,635 --> 01:25:41,170
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

296
01:25:42,271 --> 01:25:43,272
سچائي.

297
01:25:46,742 --> 01:25:47,910
مون سمجهيو ته توهان مون سان پيار ڪيو.

298
01:25:49,545 --> 01:25:50,513
مان ڪيان ٿو.

299
01:25:53,682 --> 01:25:55,818
پر جيڪڏھن مون کي سچ چوڻ گھرجي.

300
01:25:57,553 --> 01:25:58,521
مان ڪندس.

301
01:25:59,522 --> 01:26:00,456
ٻاهر نڪر.

302
01:26:11,934 --> 01:26:13,702
توهان هن کي ٻڌو؟

303
01:26:15,337 --> 01:26:16,372
مون ٻڌو...

304
01:26:17,773 --> 01:26:18,674
... سڀ ڪجهه.

305
01:26:21,277 --> 01:26:23,379
اسان هاڻي ڇا ڪرڻ وارا آهيون؟

306
01:28:23,832 --> 01:28:24,767
علينا.

307
01:28:39,782 --> 01:28:41,650
وساري ڇڏجو مون چيو.

308
01:28:43,919 --> 01:28:44,887
مهرباني ڪري.

309
01:28:49,992 --> 01:28:50,993
اچو ته ڳالهايون.

310
01:28:58,967 --> 01:28:59,968
مون کي افسوس آهي.

311
01:31:32,921 --> 01:31:34,790
توهان هن کي ڇو چونڊيو؟

312
01:31:49,271 --> 01:31:50,806
اچو ته هن کي هتان مان ڪڍون.

313
01:35:01,797 --> 01:35:04,399
ڇا توهان سوچيو ته مان ڪڏهن به نه ڳولي سگهندو؟

314
01:35:08,103 --> 01:35:09,438
سڀ ڪجھ مون ڪيو...

315
01:35:10,972 --> 01:35:13,308
... هن خاندان جي ڀلائي لاءِ هو.

316
01:35:42,304 --> 01:35:44,840
اهو مون نه هو جنهن هن کي قتل ڪيو.

317
01:35:51,813 --> 01:35:52,814
ڪارلوس.

318
01:35:57,085 --> 01:35:59,221
هن مون کي ڪڏهن به نه ٻڌايو ته ڇا ٿيو.

319
01:36:41,530 --> 01:36:42,797
ليلي.

320
01:36:45,300 --> 01:36:46,301
پاڻي.

321
01:36:56,178 --> 01:36:57,279
Water.

322
01:37:02,184 --> 01:37:03,385
پاڻي.

323
01:37:57,372 --> 01:37:58,907
ٿورو پاڻي پيئو.